でもまぁ、裁判大国であるアメリカの会社ですし、理解は早いですね。英語で書いているのが面倒なんですが（これが最大の問題！）。
さて、作った本人すら忘れている商品のオーダーが、去年から４、５件ほど溜まっていまして、今日は、そのうちの１つをやっていました。
．．．LIFOなのは内緒（ここに書いて内緒もないものですが）。
（ラスト・イン・ファースト・アウト：後入れ先出しという意味です、念のため）
ぶっちゃけ、これで１つバージョンあげてもいいかなって感じで、V3.5からV3.6Jになっています。
Jというのは、まんま「日本語」のJです ＾＾；。
実はコメントが英語で、閉店間際になると大量のログが流れて読みにくい、把握しずらいということで、オーダーというか修正依頼が来ていました。
ジャーオーナー（大抵はお店のオーナーさんとか店長さん）へのコメントを削除して、もらった人へのコメントを日本語化し、チップのお礼は英語のままにして、ぱっと見で判断しやすくして欲しいというもの。
ついでにバグではありませんが、気になっていたところも直して、０．１ほどバージョンを上げました。
誰からいくらもらったかだけ日本語にしたので万人向けではないかも知れませんが、分かりやすいとは思います。
インデント対応ですが、どなたでも使えるものにはなっていると思います。
近いうちに、コピー可能バージョンだけではなく、個数売りの方も対応します。
その際には香林坊の支店にも置きますので、気長にお待ち下さい（誰も待ってないかもですがｗ）。
日本語or英語のフラグを入れようかとも思ったのですが、設定NoteCardが既にフラグの嵐なのでやめました。．．．やはり必要ですかね ＾＾；。
というか、間のオーダーすっ飛ばしています。
骨の折れるものもありますし、オーダー内容を明確に書き留めてなかったというアホなミスをやらかしているものもあります。
もし「私もオーダー待ってるんだよ（怒」という方がいらっしゃいましたら、 まだ懲りずに（！）待って下さってましたら、再度連絡頂けると助かります。NoteCard溜まり過ぎて、どれがそうだったのかという状態に．．．すみません！！ orz
ふ～、ここ数日、ほんとに憂鬱です。
ツィッターやメール、某チャットなどで、励ましや真相に近いだろうと思われる内容、どうするべきかのアドバイス等、多方面の方から頂いて、大変感謝しております。
伏せての励ましなので大っぴらにお礼が言えませんが、本当に嬉しいことです。
「そうだったのか！」的な内容も頂きますが、それを転用なんていう、どこかの方々と同じことをやらかすワケにはいきませんので ＾＾；。
．．．やっぱり単品売りも対応しておくべきだったかしら？
（落ちた後に考えるヤツ）
